Fachsprache: Maligne(adj)
Umgangssprache: bösartig(adj)
Maligne beschreibt eine bösartige Eigenschaft von Tumoren oder Erkrankungen, die schnell wachsen und sich auf andere Teile des Körpers ausbreiten können. Diese Art von Krebs ist schwerwiegender als benigne (gutartige) Tumoren.
Arabisch: خبيث
Persisch: بدخیم
Englisch: Malignant. Malignant describes a cancerous or harmful characteristic of tumors or diseases that grow rapidly and can spread to other parts of the body. This type of cancer is more serious than benign (non-cancerous) tumors.
tags: Onkologie, allgemeine Begriffe
Fachsprache: Nausea(die)
Umgangssprache: Übelkeit(die)
Nausea bezeichnet das unangenehme Gefühl von Übelkeit, das oft mit der Notwendigkeit zum Erbrechen verbunden ist. Es kann verschiedene Ursachen haben, einschließlich Magen-Darm-Erkrankungen oder Nebenwirkungen von Medikamenten.
Arabisch: الغثيان
Persisch: تهوع
Englisch: Nausea. Nausea refers to the unpleasant sensation of queasiness often associated with the urge to vomit. It can have various causes, including gastrointestinal disorders or side effects of medications.
tags: allgemeine Begriffe
Fachsprache: Hyperämie(die)
Umgangssprache: Mehrdurchblutung(die)
Hyperämie bezeichnet eine erhöhte Blutzufuhr zu einem bestimmten Gewebe oder Organ, was zu Rötung und Wärme führen kann. Sie kann durch verschiedene physiologische oder pathologische Ursachen bedingt sein.
Arabisch: الفرط الدموي
Persisch: هایپرمی
Englisch: Hyperemia. Hyperemia refers to an increased blood flow to a particular tissue or organ, which can result in redness and warmth. It can be caused by various physiological or pathological factors.
tags: allgemeine Begriffe
Fachsprache: Thrombophile(die)
Umgangssprache: Erhöhte Neigung zu Thrombose(die)
Thrombophile bezeichnet eine erhöhte Neigung zur Bildung von Blutgerinnseln, was das Risiko von Thrombosen und anderen kardiovaskulären Erkrankungen erhöht. Es kann durch genetische oder erworbene Faktoren verursacht werden.
Arabisch: الاستعداد للتخثر
Persisch: تمایل به ترومبوز
Englisch: Thrombophilia. Thrombophilia refers to an increased tendency to form blood clots, which raises the risk of thrombosis and other cardiovascular conditions. It can be caused by genetic or acquired factors.
Fachsprache: Dolor(der)
Umgangssprache: Schmerz(der)
Dolor ist der medizinische Begriff für Schmerz. Er bezieht sich auf unangenehme Empfindungen, die durch Gewebeschädigung oder andere Ursachen hervorgerufen werden können.
Arabisch: الألم
Persisch: درد
Englisch: Pain. Dolor is the medical term for pain. It refers to unpleasant sensations caused by tissue damage or other factors.
tags: allgemeine Begriffe
Fachsprache: Vigilanz(die)
Umgangssprache: Wachheit(die)
Vigilanz bezeichnet den Zustand der Wachsamkeit und Aufmerksamkeit, insbesondere im medizinischen Kontext. Eine verminderte Vigilanz kann auf neurologische oder andere gesundheitliche Probleme hinweisen.
Arabisch: التيقظ
Persisch: هوشیاری
Englisch: Vigilance. Vigilance refers to the state of alertness and attentiveness, especially in a medical context. Reduced vigilance can indicate neurological or other health issues.
tags: Neurologie, Psychiatrie, allgemeine Begriffe
Fachsprache: Dyspnoe(die)
Umgangssprache: Atemnot(die)
Dyspnoe bezeichnet das subjektive Gefühl der Atemnot oder das Unvermögen, ausreichend Luft zu bekommen. Diese Symptome können durch eine Vielzahl von Ursachen hervorgerufen werden, darunter Atemwegserkrankungen wie Asthma, Herzinsuffizienz oder chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD). Die Schwere der Dyspnoe kann variieren und erfordert häufig eine genaue medizinische Untersuchung zur Identifizierung und Behandlung der zugrunde liegenden Ursache.
Arabisch: ضيق التنفس
Persisch: تنگی نفس
Englisch: Dyspnea. Dyspnea is the sensation of difficulty breathing or the inability to get enough air. This can result from various conditions such as respiratory disorders like asthma, heart failure, or chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The severity of dyspnea can vary and typically requires a thorough medical evaluation to identify and address the underlying cause.
tags: Pneumologie, allgemeine Begriffe
Fachsprache: Galaktorrhoe(die)
Umgangssprache: Krankhafter Milchfluss(der)
Galaktorrhoe ist ein krankhafter Milchfluss aus der Brustdrüse, der nicht mit der Stillzeit verbunden ist. Diese Erkrankung kann durch hormonelle Ungleichgewichte, Tumoren der Hypophyse oder bestimmte Medikamente verursacht werden. Sie kann sowohl bei Männern als auch bei Frauen auftreten und ist oft ein Zeichen für eine zugrunde liegende gesundheitliche Störung, die durch eine medizinische Untersuchung und Behandlung adressiert werden muss.
Arabisch: ثر اللبن
Persisch: گالاکتوره
Englisch: Galactorrhea. Galactorrhea is the abnormal discharge of milk from the breast that is not related to breastfeeding. This condition can be caused by hormonal imbalances, pituitary tumors, or certain medications. It can occur in both men and women and is often a sign of an underlying health issue that requires medical evaluation and treatment.
Fachsprache: Amenorrhoe(die)
Umgangssprache: Ausbleiben der Regelblutung(das)
Amenorrhoe bezeichnet das Ausbleiben der Menstruation über einen Zeitraum von mindestens drei Monaten bei Frauen im gebärfähigen Alter. Dies kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden, darunter hormonelle Ungleichgewichte, Stress, starke körperliche Belastung oder bestimmte medizinische Zustände. Eine genaue Diagnose der Ursache ist entscheidend, um geeignete Behandlungsmöglichkeiten zu bestimmen.
Arabisch: انقطاع الطمث
Persisch: عدم قاعدگی
Englisch: Amenorrhea. Amenorrhea refers to the absence of menstruation for a period of at least three months in women of childbearing age. This condition can be caused by various factors, including hormonal imbalances, stress, excessive physical exertion, or certain medical conditions. Accurate diagnosis of the underlying cause is crucial for determining appropriate treatment options.
tags: Gynäkologie, allgemeine Begriffe
Fachsprache: Phlegmone(die)
Umgangssprache: Wundrose(die)
Phlegmone ist eine diffuse, eitrige Entzündung des Bindegewebes, die typischerweise durch bakterielle Infektionen verursacht wird. Diese Erkrankung kann zu schweren Gewebeschäden und systemischen Symptomen führen, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt wird. Die Behandlung umfasst oft Antibiotika und in schweren Fällen chirurgische Intervention zur Entfernung des infizierten Gewebes.
Arabisch: التهاب النسيج الخلوي
Persisch: سلولیت
Englisch: Phlegmon. Phlegmon is a diffuse, purulent inflammation of connective tissue, typically caused by bacterial infections. This condition can lead to severe tissue damage and systemic symptoms if not treated promptly. Treatment often includes antibiotics and, in severe cases, surgical intervention to remove infected tissue.
