Fachsprache: Emesis(die)

Umgangssprache: Erbrechen(das)

Erbrechen ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund.

Arabisch: تقيؤ

Persisch: استفراغ

Englisch: emesis.

"Vomit", "Emesis", "Heaving", "Puke", and "Throw up" redirect here

tags: allgemeine Begriffe

Fachsprache: Erythrozyt(der)

Umgangssprache: Rotes Blutkörperchen()

Arabisch: خلية دم حمراء

Persisch: گلبول قرمز

Englisch: erythrocytes.

Red blood cells (RBCs)

tags: Hämatologie, allgemeine Begriffe

Fachsprache: Infusion(die)

Umgangssprache: Flüssigkeitsgabe in die Venen(die)

Eine Infusion ist die Einführung von Flüssigkeiten, Medikamenten oder Nährstoffen direkt in die Vene eines Patienten. Dies geschieht oft, um den Flüssigkeits- oder Nährstoffhaushalt auszugleichen.

Arabisch: تسريب

Persisch: انفوزیون وریدی

Englisch: Infusion.

An infusion is the administration of fluids, medications, or nutrients directly into a patient's vein, often used to balance fluid or nutrient levels.

tags: allgemeine Begriffe

Fachsprache: Klimakterium/Menopause(das)

Umgangssprache: Wechseljahre(die)

Das Klimakterium oder die Menopause bezeichnet die natürliche Phase im Leben einer Frau, in der die Menstruation dauerhaft aufhört. Dies tritt in der Regel um das 50. Lebensjahr auf und geht oft mit hormonellen Veränderungen einher.

Arabisch: سن اليأس

Persisch: یائسگی (پایان دوره قاعدگی)

Englisch: Menopause.

Menopause, also known as climacteric, is the natural phase in a woman's life when menstruation permanently ceases. It usually occurs around the age of 50 and is often accompanied by hormonal changes.

tags: Gynäkologie, allgemeine Begriffe

Fachsprache: Dehydration(die)

Umgangssprache: Entzug von Wasserstoffe(der)

Dehydration beschreibt den Zustand, bei dem der Körper mehr Wasser verliert als aufnimmt, was zu einem Mangel an Flüssigkeit führt. Dies kann durch verschiedene Faktoren wie Krankheit, Hitze oder unzureichende Flüssigkeitszufuhr verursacht werden.

Arabisch: الجفاف

Persisch: دِهیدراسیون (کمبود آب)

Englisch: Dehydration.

Dehydration describes a condition where the body loses more water than it takes in, leading to a fluid deficiency. This can be caused by various factors such as illness, heat, or inadequate fluid intake.

tags: allgemeine Begriffe

Fachsprache: Hypertensive Krise(die)

Umgangssprache: Symptomatischer Anstieg des Blutdrucks über 230/120 mmHg ohne Organschädigung(der)

Eine hypertensive Krise ist ein Zustand, bei dem der Blutdruck auf über 230/120 mmHg ansteigt, ohne dass sofortige Organschäden auftreten. Es erfordert dringende medizinische Maßnahmen zur Kontrolle des Blutdrucks, um langfristige Schäden zu verhindern.

Arabisch: أزمة ارتفاع ضغط الدم

Persisch: بحران فشار خون- افزایش فشار خون به بالاتر از 230 روی 120 میلیمتر جیوه بدون آسیب به ارگان

Englisch: Hypertensive Crisis.

A hypertensive crisis is a condition where blood pressure rises above 230/120 mmHg without immediate organ damage. It requires urgent medical intervention to manage blood pressure and prevent long-term damage.

tags: innere Medizin, Kardiologie, Nephrologie, allgemeine Begriffe

Fachsprache: Extension(die)

Umgangssprache: Strecken(das)

Extension bezeichnet die Bewegung, bei der ein Körperteil gerade und gestreckt wird, um den Winkel zwischen den Knochen zu vergrößern. Diese Bewegung ist wichtig für die Mobilität und Flexibilität des Körpers.

Arabisch: تمديد

Persisch: اکستنشن (دراز کردن اندام)

Englisch: Extension.

Extension refers to the movement where a body part is straightened to increase the angle between bones. This movement is important for the body's mobility and flexibility.

tags: allgemeine Begriffe

Fachsprache: Leukopenie(die)

Umgangssprache: Verminderte Anzahl von weißen Blutkörperchen(die)

Leukopenie bezeichnet eine reduzierte Anzahl von weißen Blutkörperchen im Blut, was das Immunsystem schwächen und die Anfälligkeit für Infektionen erhöhen kann.

Arabisch: نقص كريات الدم البيضاء

Persisch: لوکوسیتوپنی (کاهش تعداد گلبول‌های سفید)

Englisch: Leukopenia.

Leukopenia refers to a reduced number of white blood cells in the blood, which can weaken the immune system and increase susceptibility to infections.

tags: Hämatologie, allgemeine Begriffe

Fachsprache: Metabolisch(der)

Umgangssprache: Stoffwechselbedingt(der)

Metabolisch bezieht sich auf alles, was den Stoffwechsel des Körpers betrifft. Dies umfasst die chemischen Prozesse, die für die Umwandlung von Nahrung in Energie und andere wichtige Substanzen notwendig sind.

Arabisch: التمثيل الغذائي

Persisch: متابولیک (مرتبط با متابولیسم)

Englisch: Metabolic.

Metabolic refers to anything related to the body's metabolism. This includes the chemical processes necessary for converting food into energy and other essential substances.

tags: allgemeine Begriffe

Fachsprache: Kurativ(die)

Umgangssprache: Therapeutische Maßnahmen zur Heilung(die)

Kurativ beschreibt therapeutische Maßnahmen, die darauf abzielen, eine Krankheit vollständig zu heilen. Dies steht im Gegensatz zu palliativ, was auf die Linderung der Symptome abzielt, ohne die Ursache der Krankheit zu beseitigen.

Arabisch: علاجي

Persisch: کوراتیو (درمانی)

Englisch: Curative.

Curative describes therapeutic measures aimed at completely curing a disease. This contrasts with palliative, which focuses on relieving symptoms without eliminating the underlying cause of the disease.

tags: allgemeine Begriffe