Fachsprache: Drainage(die)
Umgangssprache: Abfluss(der)
Drainage bezeichnet den Prozess der Ableitung von Flüssigkeiten oder Eiter aus einem Körperbereich, um eine Ansammlung zu verhindern oder zu beseitigen. Dies kann durch chirurgische Eingriffe oder medizinische Geräte erfolgen.
Arabisch: تصريف
Persisch: درناژ
Englisch: Drainage. Drainage refers to the process of removing fluids or pus from an area of the body to prevent or eliminate accumulation. This can be done through surgical procedures or medical devices.
tags: Chirurgie
Fachsprache: Ulcus duodeni(das)
Umgangssprache: Zwölffingerdarmgeschwür(das)
Das Ulcus duodeni, auch als Zwölffingerdarmgeschwür bekannt, ist ein Geschwür, das sich in der Schleimhaut des Zwölffingerdarms bildet. Es kann durch Infektionen, Medikamente oder übermäßige Säureproduktion verursacht werden und zu Symptomen wie Bauchschmerzen und Verdauungsstörungen führen.
Arabisch: قرحة الاثني عشر
Persisch: زخم دوازده
Englisch: Duodenal Ulcer. A duodenal ulcer is a sore that forms in the lining of the duodenum, the first part of the small intestine. It can be caused by infections, medications, or excessive acid production, leading to symptoms such as abdominal pain and digestive disturbances.
tags: Chirurgie, innere Medizin, Gastroenterologie
Fachsprache: Invagination(die)
Umgangssprache: (Darm-)Einstülpung(die)
Die Invagination ist eine medizinische Bedingung, bei der ein Teil des Darms in einen benachbarten Abschnitt des Darms eintritt, was zu einer Blockade und möglichen Durchblutungsstörungen führen kann. Dies kann starke Bauchschmerzen und andere Verdauungsprobleme verursachen.
Arabisch: الانغلاف المعوي
Persisch: انواژینیشن، در هم روی روده
Englisch: Intussusception. Intussusception is a medical condition where a part of the intestine slides into an adjacent section, causing a blockage and possible blood flow issues. This can lead to severe abdominal pain and other digestive problems.
tags: Chirurgie
Fachsprache: Femoralishernie(die)
Umgangssprache: Schenkelhernie(die)
Die Femoralishernie ist eine Art von Leistenhernie, bei der ein Teil des Darms durch eine Schwachstelle in der Oberschenkelregion tritt. Dies kann Schmerzen und Schwellungen verursachen und ist oft eine chirurgische Notwendigkeit.
Arabisch: فتق فخذي
Persisch: فتق فمورال
Englisch: Femoral Hernia. A femoral hernia is a type of groin hernia where a portion of the intestine protrudes through a weakness in the femoral region. This can cause pain and swelling and often requires surgical intervention.
tags: Chirurgie
Fachsprache: Gangrän(das)
Umgangssprache: Wundbrand(der)
Gangrän ist eine schwere Erkrankung, bei der Gewebe aufgrund einer Infektion oder mangelnder Blutzirkulation abstirbt. Es gibt verschiedene Formen, einschließlich feuchter und trockener Gangrän. Die Behandlung erfordert oft chirurgische Entfernung des abgestorbenen Gewebes und kann auch Antibiotika oder andere Medikamente umfassen, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
Arabisch: الغرغرينا
Persisch: گانگرن
Englisch: Gangrene. Gangrene is a serious condition where tissue dies due to infection or lack of blood circulation. There are various forms, including wet and dry gangrene. Treatment often involves surgical removal of dead tissue and may also include antibiotics or other medications to prevent the spread of infection.
tags: Chirurgie, Dermatologie
Fachsprache: Phlegmone(die)
Umgangssprache: Wundrose(die)
Phlegmone ist eine diffuse, eitrige Entzündung des Bindegewebes, die typischerweise durch bakterielle Infektionen verursacht wird. Diese Erkrankung kann zu schweren Gewebeschäden und systemischen Symptomen führen, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt wird. Die Behandlung umfasst oft Antibiotika und in schweren Fällen chirurgische Intervention zur Entfernung des infizierten Gewebes.
Arabisch: التهاب النسيج الخلوي
Persisch: سلولیت
Englisch: Phlegmon. Phlegmon is a diffuse, purulent inflammation of connective tissue, typically caused by bacterial infections. This condition can lead to severe tissue damage and systemic symptoms if not treated promptly. Treatment often includes antibiotics and, in severe cases, surgical intervention to remove infected tissue.
Fachsprache: Unguis incarnatus(der)
Umgangssprache: Eingewachsener Nagel(der)
Unguis incarnatus, oder eingewachsener Nagel, tritt auf, wenn der Nagel in die umgebende Haut einwächst und Entzündungen oder Schmerzen verursacht. Dies geschieht häufig an den Zehen und kann durch enge Schuhe oder Verletzungen ausgelöst werden. Die Behandlung umfasst oft das Trimmen des Nagels und gegebenenfalls chirurgische Eingriffe zur Korrektur des Problems.
Arabisch: الأظفر المنغرز
Persisch: فرورفتگی ناخن در گوشت
Englisch: Ingrown Nail. Unguis incarnatus, or ingrown nail, occurs when the nail grows into the surrounding skin, causing inflammation or pain. This commonly happens on the toes and can be triggered by tight shoes or injuries. Treatment often involves trimming the nail and, if necessary, surgical interventions to correct the issue.
tags: Chirurgie, Dermatologie
Fachsprache: Ileus(der)
Umgangssprache: Darmverschluss(der)
Ein Ileus ist ein akuter oder chronischer Darmverschluss, bei dem die Passage von Darminhalt gestört oder blockiert ist. Es gibt mechanische Ileusformen, die durch physische Hindernisse wie Tumore oder Verwachsungen verursacht werden, und paralytische Ileusformen, bei denen die Darmbewegung aussetzt. Symptome sind starke Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und ausbleibender Stuhlgang. Ein Ileus erfordert eine sofortige medizinische Intervention, da er unbehandelt lebensbedrohlich sein kann.
Arabisch: انسداد الأمعاء
Persisch: انسداد روده
Englisch: Ileus. Ileus is an acute or chronic condition where the passage of intestinal contents is disrupted or blocked. There are mechanical forms of ileus caused by physical obstructions like tumors or adhesions, and paralytic forms where the bowel's peristaltic movement stops. Symptoms include severe abdominal pain, nausea, vomiting, and absence of bowel movements. Ileus requires immediate medical intervention, as it can be life-threatening if left untreated.
tags: Chirurgie
Fachsprache: Abszess(der)
Umgangssprache: Eiteransammlung(die)
Ein Abszess ist eine lokale Ansammlung von Eiter, die durch eine Infektion verursacht wird. Die Infektion führt zu einer Ansammlung von weißen Blutkörperchen, die die Infektion bekämpfen, sowie zu Gewebeschäden. Abszesse können in verschiedenen Körperteilen auftreten, einschließlich der Haut, inneren Organe und Knochen. Die Symptome umfassen Schwellung, Rötung, Schmerzen und möglicherweise Fieber. Die Behandlung eines Abszesses erfolgt meist durch chirurgische Entleerung des Eiters und gegebenenfalls durch Antibiotika zur Bekämpfung der Infektion.
Arabisch: الخراج
Persisch: آبسه
Englisch: Abscess. An abscess is a localized collection of pus caused by an infection. The infection results in the accumulation of white blood cells that fight the infection, as well as tissue damage. Abscesses can occur in various parts of the body, including the skin, internal organs, and bones. Symptoms include swelling, redness, pain, and possibly fever. Treatment typically involves surgical drainage of the pus and, if necessary, antibiotics to address the infection.
tags: Chirurgie, Infektiologie, innere Medizin
Fachsprache: Splenektomie(die)
Umgangssprache: Entfernung der Milz(die)
Die Splenektomie ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem die Milz entfernt wird. Dieser Eingriff kann aus verschiedenen Gründen erforderlich sein, darunter Traumata, Erkrankungen wie Splenomegalie (Vergrößerung der Milz) oder Bluterkrankungen. Die Entfernung der Milz kann das Immunsystem beeinträchtigen, da die Milz eine wichtige Rolle bei der Filterung von Blut und der Bekämpfung von Infektionen spielt. Patienten nach einer Splenektomie müssen möglicherweise spezielle Impfungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Infektionen zu vermeiden.
Arabisch: استئصال الطحال
Persisch: برداشتن طحال
Englisch: Splenectomy. Splenectomy is a surgical procedure to remove the spleen. This operation may be required for various reasons, including trauma, conditions such as splenomegaly (enlarged spleen), or blood disorders. Removing the spleen can affect the immune system since the spleen plays a crucial role in filtering blood and fighting infections. Patients who have undergone a splenectomy may need to follow specific vaccination and precautionary measures to prevent infections.
tags: Chirurgie
