Fachsprache: Unguis incarnatus(der)
Umgangssprache: Eingewachsener Nagel(der)
Unguis incarnatus, oder eingewachsener Nagel, tritt auf, wenn der Nagel in die umgebende Haut einwächst und Entzündungen oder Schmerzen verursacht. Dies geschieht häufig an den Zehen und kann durch enge Schuhe oder Verletzungen ausgelöst werden. Die Behandlung umfasst oft das Trimmen des Nagels und gegebenenfalls chirurgische Eingriffe zur Korrektur des Problems.
Arabisch: الأظفر المنغرز
Persisch: فرورفتگی ناخن در گوشت
Unguis incarnatus, or ingrown nail, occurs when the nail grows into the surrounding skin, causing inflammation or pain. This commonly happens on the toes and can be triggered by tight shoes or injuries. Treatment often involves trimming the nail and, if necessary, surgical interventions to correct the issue.
Englisch: Ingrown Nail.
Tags: Chirurgie, Dermatologie