Fachsprache: Torsion(die)
Umgangssprache: Verdrehung(die)
Eine Torsion bezeichnet die Verdrehung eines Organs oder Gewebes, die zu einer Unterbrechung der Blutzufuhr und damit zu Schmerzen und Gewebeschäden führen kann. Eine häufige Form ist die Hodentorsion, bei der sich der Samenstrang verdreht. Diese Erkrankung ist ein medizinischer Notfall, der sofortige Behandlung erfordert.
Arabisch: التواء
Persisch: چرخش
Englisch: Torsion. Torsion refers to the twisting of an organ or tissue, which can disrupt blood flow and cause pain and tissue damage. A common example is testicular torsion, where the spermatic cord becomes twisted. This condition is a medical emergency that requires immediate treatment.
tags: Chirurgie, Urologie, allgemeine Begriffe
Fachsprache: Total-OP(die)
Umgangssprache: vollständige operative Entfernung eines Organs(die)
Eine Total-OP ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem ein ganzes Organ oder eine komplette Struktur entfernt wird. Dies kann bei verschiedenen Erkrankungen erforderlich sein, wie bei einer radikalen Mastektomie zur Behandlung von Brustkrebs oder bei der Entfernung der Gebärmutter (Hysterektomie). Total-OPs sind oft invasiv und erfordern eine sorgfältige Nachsorge.
Arabisch: عملية جراحية كاملة
Persisch: جراحی کامل
Englisch: Total Surgery. A total surgery involves the complete removal of an organ or entire structure. This may be necessary for various conditions, such as a radical mastectomy for breast cancer or the removal of the uterus (hysterectomy). Total surgeries are often invasive and require careful post-operative care.
tags: Chirurgie
Fachsprache: Transfusion(die)
Umgangssprache: Übertragung von Blut oder Blutbestandteilen(die)
Eine Transfusion ist der medizinische Vorgang, bei dem Blut oder Blutbestandteile von einem Spender auf einen Empfänger übertragen werden. Dies ist oft notwendig bei schweren Blutungen, Anämie oder während einer Operation. Transfusionen müssen sorgfältig überwacht werden, um Komplikationen wie Immunreaktionen zu vermeiden.
Arabisch: نقل الدم
Persisch: انتقال خون
Englisch: Transfusion. A transfusion is a medical procedure in which blood or blood components are transferred from a donor to a recipient. This is often necessary in cases of severe bleeding, anemia, or during surgery. Transfusions need to be carefully monitored to avoid complications such as immune reactions.
tags: Chirurgie, innere Medizin
Fachsprache: Transplantation(die)
Umgangssprache: Organübertragung(die)
Eine Transplantation ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem ein Organ, Gewebe oder Zellen von einem Spender auf einen Empfänger übertragen werden, um eine beschädigte oder fehlende Struktur zu ersetzen. Organtransplantationen, wie Herz-, Nieren- oder Lebertransplantationen, sind lebensrettende Verfahren, die jedoch auch Risiken wie Abstoßungsreaktionen mit sich bringen können.
Arabisch: زرع الأعضاء
Persisch: پیوند
Englisch: Transplantation. Transplantation is a surgical procedure in which an organ, tissue, or cells are transferred from a donor to a recipient to replace a damaged or missing structure. Organ transplants, such as heart, kidney, or liver transplants, are life-saving procedures but carry risks such as rejection.
tags: Orthopedie, Chirurgie
Fachsprache: Ulzeration(die)
Umgangssprache: Geschwürsbildung(die)
Eine Ulzeration ist der Prozess der Geschwürsbildung, bei dem es zur Zerstörung der Haut oder Schleimhaut kommt, was oft zu offenen Wunden führt. Diese Wunden können durch Infektionen, chronische Entzündungen oder Erkrankungen wie Diabetes entstehen. Ulzerationen erfordern in der Regel eine medizinische Behandlung, um Komplikationen zu vermeiden.
Arabisch: تقرح
Persisch: زخم شدن
Englisch: Ulceration. Ulceration is the process of ulcer formation, where there is destruction of the skin or mucous membrane, often leading to open sores. These sores can be caused by infections, chronic inflammation, or conditions such as diabetes. Ulcerations usually require medical treatment to prevent complications.
tags: Chirurgie, innere Medizin
Fachsprache: Ablatio Mammae(die)
Umgangssprache: Brustamputation(die)
Ablatio Mammae ist der medizinische Begriff für die vollständige Entfernung der Brustdrüse, die häufig bei der Behandlung von Brustkrebs angewendet wird. Dieser Eingriff wird auch als Mastektomie bezeichnet. Je nach Art und Ausmaß der Operation können dabei zusätzlich umliegende Strukturen wie Lymphknoten oder Teile der Brustwand entfernt werden.
Arabisch: استئصال الثدي
Persisch: ماستکتومی، پستان برداری
Englisch: Mastectomy. A mastectomy is a surgical procedure that involves the removal of one or both breasts, partially or completely. It is most commonly performed to treat or prevent breast cancer. There are different types of mastectomies, depending on the extent of the surgery: 1- Total (Simple) Mastectomy: The entire breast tissue, including the nipple, is removed, but the lymph nodes under the arm and the muscles beneath the breast are left intact. 2- Modified Radical Mastectomy: In this procedure, the entire breast is removed along with the lymph nodes under the arm. However, the chest muscles are spared. 3- Radical Mastectomy: This is a more extensive surgery where the entire breast, the lymph nodes under the arm, and the chest muscles beneath the breast are all removed. This type is less common today, as other forms are usually sufficient and less invasive.
tags: Chirurgie
Fachsprache: Mastektomie(die)
Umgangssprache: Brustamputation(die)
Der Begriff Mastektomie ist aus dem Griechischen abgeleitet: "mastós" bedeutet Brust und "ektomē" steht für Ausschneidung oder Entfernung.
Arabisch: استئصال الثدي
Persisch: ماستکتومی، پستان برداری
Englisch: Mastectomy. A mastectomy is a surgical procedure that involves the removal of breast tissue. It is most commonly performed to treat or prevent breast cancer.
tags: Chirurgie
