Fachsprache: Arthroskopie(die)
Umgangssprache: Gelenkspiegelung(die)
Gelenkspiegelung ist ein anderer Begriff für Arthroskopie. Es handelt sich um ein minimal-invasives Verfahren, bei dem ein Chirurg ein kleines, mit einer Kamera ausgestattetes Instrument, das Arthroskop, in ein Gelenk einführt. Dies erfolgt durch einen kleinen Schnitt, um das Innere des Gelenks auf einem Bildschirm sichtbar zu machen. Gelenkspiegelungen werden verwendet, um Gelenkprobleme zu diagnostizieren und zu behandeln, ohne dass eine große Operation erforderlich ist.
Arabisch: تنظير المفصل
Persisch: آرتروسکوپی
Englisch: Arthroscopy. Arthroskopie, also known as arthroscopy, is a minimally invasive surgical procedure used to diagnose and treat problems inside a joint. The term comes from the Greek words arthro, meaning joint, and skopein, meaning to look or examine. During an arthroscopy, a surgeon inserts a small camera, called an arthroscope, into the joint through a small incision. This camera displays images on a screen, allowing the surgeon to see the inside of the joint without making a large incision.
tags: Orthopedie, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Angiografie(die)
Umgangssprache: radiologische Darstellung von Gefäßen()
Die radiologische Darstellung von Gefäßen ist ein Verfahren zur Visualisierung der Blutgefäße im menschlichen Körper mithilfe bildgebender Techniken. Dieses Verfahren wird häufig als Angiographie bezeichnet. Dabei werden verschiedene radiologische Methoden eingesetzt, um detaillierte Bilder der Arterien, Venen und Kapillaren zu erhalten.
Arabisch: تصوير الأوعية
Persisch: آنژیوگرافی، رگ نگاری
Englisch: Angiography. Angiography is a medical imaging technique used to visualize the inside of blood vessels and organs, particularly to examine the arteries, veins, and heart chambers. The procedure involves the injection of a contrast dye into the bloodstream, which makes the blood vessels visible on X-ray images.
tags: Kardiologie, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Echokardiografie(die)
Umgangssprache: Herzultraschall(der)
Die Echokardiografie, auch als Herzultraschall bekannt, ist ein bildgebendes Verfahren, das zur Untersuchung des Herzens und seiner Funktion verwendet wird. Dabei werden hochfrequente Schallwellen (Ultraschall) genutzt, um detaillierte Bilder des Herzens zu erzeugen. Diese Bilder ermöglichen es Ärzten, die Struktur und Bewegung des Herzens sowie die Funktion der Herzklappen zu beurteilen.
Arabisch: تخطيط صدى القلب
Persisch: اکوکاردیوگرافی، اکو قلب
Englisch: Echocardiography. Echocardiography, also known as an echocardiogram, is a medical imaging technique used to create detailed images of the heart using high-frequency sound waves, known as ultrasound. This non-invasive procedure allows healthcare providers to visualize the structure and function of the heart in real-time.
tags: Kardiologie, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Elektrokardiogramm(EKG)(das)
Umgangssprache: Herzstromkurve(die)
Ein Elektrokardiogramm (EKG) ist ein medizinisches Testverfahren, das die elektrische Aktivität des Herzens aufzeichnet. Es ist ein wichtiges Diagnosewerkzeug in der Kardiologie, das hilft, eine Vielzahl von Herzerkrankungen zu erkennen und zu überwachen.
Arabisch: تخطيط كهربائية القلب
Persisch: نوار قلب
Englisch: Electrocardiography, EKG. An electrocardiogram (ECG or EKG) is a medical test that records the electrical activity of the heart over a period of time. It is a crucial diagnostic tool used in cardiology to detect various heart conditions and monitor the heart’s health.
tags: Kardiologie, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Laparoskopie(die)
Umgangssprache: Bauchspiegelung(die)
Die Laparoskopie, auch als minimal-invasive oder Schlüssellochchirurgie bekannt, ist ein chirurgisches Verfahren, bei dem ein Laparoskop verwendet wird, um das Innere des Abdomens oder des Beckens zu betrachten und Operationen durchzuführen. Ein Laparoskop ist ein dünnes, beleuchtetes Teleskop, das eine Kamera enthält, die Bilder auf einen Monitor überträgt, sodass der Chirurg die inneren Organe sehen kann, ohne einen großen Schnitt zu machen.
Arabisch: تنظير البطن
Persisch: لاپاروسکوپی
Englisch: laparoscopy. Laparoscopy, also known as minimally invasive surgery or keyhole surgery, is a surgical procedure that allows a surgeon to access the inside of the abdomen and pelvis without making large incisions. This technique uses a device called a laparoscope, which is a thin, lighted tube equipped with a camera, allowing the surgeon to view the internal organs on a monitor.
tags: Chirurgie, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Ophthalmoskopie(die)
Umgangssprache: Augenspiegelung(die)
Die Ophthalmoskopie, auch Funduskopie genannt, ist eine medizinische Untersuchung, bei der der Augenhintergrund (Fundus) einschließlich der Netzhaut, des Sehnervenkopfes, der Blutgefäße und anderer Strukturen im hinteren Teil des Auges untersucht wird. Diese Untersuchung wird mit einem speziellen Instrument, dem Ophthalmoskop, durchgeführt.
Arabisch: تنظير قاع العين
Persisch: افتالموسوکوپی
Englisch: Ophthalmoscopy. Ophthalmoscopy, also known as funduscopy, is a medical examination that involves inspecting the interior surface of the eye, including the retina, optic disc, macula, and blood vessels. This procedure is performed using an instrument called an ophthalmoscope.
Fachsprache: Otoskopie(die)
Umgangssprache: Ohrspiegelung(die)
Die Otoskopie ist eine medizinische Untersuchung des äußeren Gehörgangs und des Trommelfells (Tympanon) mithilfe eines speziellen Instruments, dem Otoskop. Diese Untersuchung ermöglicht es Ärzten, den Zustand des Ohrs zu beurteilen und verschiedene Erkrankungen zu diagnostizieren.
Arabisch: تنظير الأذن
Persisch: اتوسکوپی
Englisch: Englisch. Otoscopy is a medical examination used to inspect the external ear canal and the eardrum (tympanic membrane) for abnormalities. This procedure is typically performed using an instrument called an otoscope.
tags: HNO, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Retinografie(die)
Umgangssprache: Funktionsuntersuchung der Netzhaut des Auges()
Retinografie ist ein medizinisches Verfahren, das zur Erstellung detaillierter Fotografien der Netzhaut (Retina) am hinteren Teil des Auges verwendet wird. Diese Technik ermöglicht eine präzise Beurteilung der Netzhautstruktur und ist wichtig für die Diagnose und Überwachung von Erkrankungen des Auges.
Arabisch: retinography
Persisch: رتینوسکوپی، شبکیه نگاری
Englisch: retinography. Retinography is a medical imaging technique used to capture detailed photographs of the retina, the light-sensitive tissue at the back of the eye. This imaging method is crucial for diagnosing and monitoring various retinal conditions and diseases.
Fachsprache: Rhinoskopie(die)
Umgangssprache: Nasenspiegelung(die)
Rhinoskopie ist ein medizinisches Verfahren zur Untersuchung der Nasenhöhle und der Strukturen innerhalb der Nase. Bei der Rhinoskopie wird ein spezielles Instrument, das Rhinoskop, verwendet, um die inneren Bereiche der Nase zu betrachten und zu beurteilen.
Arabisch: تنظير الأنف
Persisch: رینوسکوپی، بینی نگاری
Englisch: Rhinoscopy. Rhinoscopy is a medical procedure used to examine the nasal passages and structures within the nose. It involves the use of a specialized instrument called a rhinoscope, which allows doctors to view and inspect the internal parts of the nasal cavity, including the nasal septum, turbinates, and sinus openings.
tags: HNO, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Spirometrie(die)
Umgangssprache: Lungenfunktionsmessung(die)
Spirometrie ist ein medizinisches Testverfahren zur Messung und Bewertung der Lungenfunktion. Es wird verwendet, um verschiedene Parameter der Atmung zu erfassen, insbesondere das Volumen und die Geschwindigkeit, mit der Luft in und aus den Lungen strömt.
Arabisch: قياس التنفس
Persisch: اسپیرومتری
Englisch: Spirometry. Spirometry is a diagnostic test used to measure the function of the lungs, specifically assessing how well air moves in and out of the lungs. It is a key tool for evaluating respiratory health and diagnosing conditions that affect breathing.
tags: Untersuchungsmethode
