Fachsprache: Osteoporose(die)

Umgangssprache: Knochenschwund(der)

Arabisch: هشاشة العظام

Persisch: استئوپروز

Englisch: Osteoporosis.

tags: Orthopedie, innere Medizin

Fachsprache: Arthrose(die)

Umgangssprache: Gelenkverschleiß(der)

Der Begriff Arthrose oder Arthrosis bezeichnet eine degenerative Gelenkerkrankung und wird auch als Gelenkverschleiß, der das altersübliche Maß übersteigt, bezeichnet.

Arabisch: فصال عظمي

Persisch: آرتروز

Englisch: Osteoarthritis.

tags: Orthopedie

Fachsprache: Luxation(die)

Umgangssprache: Verrenkung, Gelenkverrenkung(die, die)

Luxation ist der medizinische Fachbegriff für eine Gelenkausrenkung oder -verrenkung. Dabei handelt es sich um eine Verletzung, bei der die Enden der Knochen, die ein Gelenk bilden, aus ihrer normalen Position herausgeschoben werden. Luxationen können durch plötzliche, heftige Einwirkungen wie Stürze, Sportverletzungen oder Unfälle verursacht werden und treten häufig in Schulter-, Ellbogen-, Finger-, Knie- und Hüftgelenken auf.

Arabisch: انخلاع المفصل، خلع المفصل

Persisch: دررفتگی

Englisch: Joint dislocation, luxation. Joint dislocation, also known as luxation, occurs when the ends of two connected bones are forced out of their normal positions within the joint. This injury typically results from a sudden impact or trauma, such as a fall, sports injury, or accident. Dislocations can happen in various joints, but they are most common in the shoulders, elbows, fingers, knees, and hips.

tags: Orthopedie

Fachsprache: Distorsion(die)

Umgangssprache: Verstauchung(die)

Arabisch: إلتواء المفصل

Persisch: پیچ خوردگی مفصل

Englisch: distortion. Often referred to as a sprain, joint distortion occurs when ligaments (the tissues connecting bones) are stretched or torn, usually due to twisting or impact.

tags: Orthopedie

Fachsprache: Bursa(die)

Umgangssprache: Schleimbeutel(der)

Ein Schleimbeutel (Bursa synovialis) ist ein kleiner, flüssigkeitsgefüllter Sack im Körper, der als Puffer zwischen Knochen, Sehnen, Muskeln und Haut dient. Diese Strukturen reduzieren die Reibung und ermöglichen eine reibungslose Bewegung der Gelenke. Schleimbeutel sind mit Synovialflüssigkeit gefüllt, die eine schmierige Substanz ist, die die Bewegungen erleichtert und Stöße dämpft. Es gibt mehrere Schleimbeutel im Körper, und sie befinden sich häufig in der Nähe von Gelenken wie Schultern, Ellbogen, Hüften und Knien. Ein bekanntes Problem im Zusammenhang mit Schleimbeuteln ist die Schleimbeutelentzündung (Bursitis), bei der der Schleimbeutel entzündet und schmerzhaft wird. Diese Entzündung kann durch Überlastung, wiederholte Bewegungen oder Verletzungen verursacht werden.

Arabisch: الجراب الزلالي، الكيس الزلالي

Persisch: بورس، کیسه سینوویال

Englisch: Synovial bursa. The Bursa Synovialis, commonly known as a synovial bursa, is a small, fluid-filled sac found in the body that helps reduce friction and cushion pressure points between bones, tendons, muscles, and skin. These bursae are lined with a synovial membrane that produces synovial fluid, a lubricating liquid that facilitates smooth movement.

tags: Orthopedie, Anatomie

Fachsprache: Arthroskopie(die)

Umgangssprache: Gelenkspiegelung(die)

Gelenkspiegelung ist ein anderer Begriff für Arthroskopie. Es handelt sich um ein minimal-invasives Verfahren, bei dem ein Chirurg ein kleines, mit einer Kamera ausgestattetes Instrument, das Arthroskop, in ein Gelenk einführt. Dies erfolgt durch einen kleinen Schnitt, um das Innere des Gelenks auf einem Bildschirm sichtbar zu machen. Gelenkspiegelungen werden verwendet, um Gelenkprobleme zu diagnostizieren und zu behandeln, ohne dass eine große Operation erforderlich ist.

Arabisch: تنظير المفصل

Persisch: آرتروسکوپی

Englisch: Arthroscopy. Arthroskopie, also known as arthroscopy, is a minimally invasive surgical procedure used to diagnose and treat problems inside a joint. The term comes from the Greek words arthro, meaning joint, and skopein, meaning to look or examine. During an arthroscopy, a surgeon inserts a small camera, called an arthroscope, into the joint through a small incision. This camera displays images on a screen, allowing the surgeon to see the inside of the joint without making a large incision.

tags: Orthopedie, Untersuchungsmethode

Fachsprache: Chondritis(die)

Umgangssprache: Knorpelentzündung(die)

Chondritis ist eine Entzündung des Knorpels, die Schmerzen und Schwellungen in den betroffenen Bereichen verursachen kann. Häufig betroffen sind Knorpel in den Gelenken und der Nase.

Arabisch: التهاب الغضروف

Persisch: کندریت (التهاب غضروف)

Englisch: Chondritis.

Chondritis is an inflammation of the cartilage that can cause pain and swelling in the affected areas. Commonly affected areas include cartilage in the joints and nose.

tags: Orthopedie, Rheumatologie

Fachsprache: Bandruptur(die)

Umgangssprache: Banderriss(der)

Eine Bandruptur, auch Bandriss genannt, ist eine Verletzung, bei der ein Band, das zwei Knochen verbindet, reißt. Dies kann durch plötzliche Bewegungen oder Überdehnungen verursacht werden und führt zu Schmerzen und Funktionsstörungen.

Arabisch: تمزق الرباط

Persisch: پارگی رباط

Englisch: Ligament Rupture.

A ligament rupture, also known as a ligament tear, is an injury where a ligament connecting two bones tears. This can be caused by sudden movements or overstretching and results in pain and functional impairment.

tags: Orthopedie

Fachsprache: Amputation(die)

Umgangssprache: Abtrennung(die)

Die Amputation ist der chirurgische Prozess der Entfernung eines Körperteils, typischerweise eines Gliedes, aufgrund von Verletzungen, Krankheiten oder anderen medizinischen Bedingungen. Dieser Eingriff kann notwendig sein, um lebensbedrohliche Infektionen oder andere schwerwiegende Probleme zu behandeln. Die Rehabilitation nach einer Amputation umfasst oft die Anpassung an Prothesen und physikalische Therapie zur Wiederherstellung der Mobilität.

Arabisch: بتر

Persisch: قطع عضو

Englisch: Amputation.

Amputation is the surgical removal of a body part, typically a limb, due to injuries, diseases, or other medical conditions. This procedure may be necessary to address life-threatening infections or other severe issues. Rehabilitation following an amputation often involves adapting to prosthetics and physical therapy to restore mobility.

tags: Orthopedie

Fachsprache: Arthritis(die)

Umgangssprache: Gelenkentzündung(die)

Arthritis ist eine allgemeine Bezeichnung für entzündliche Erkrankungen der Gelenke, die Schmerzen, Schwellungen und eingeschränkte Beweglichkeit verursachen. Zu den häufigsten Formen gehören rheumatoide Arthritis, Osteoarthritis und Psoriasis-Arthritis. Diese Erkrankungen können durch genetische Faktoren, Umweltbedingungen oder Autoimmunprozesse verursacht werden. Die Behandlung umfasst oft eine Kombination aus Medikamenten, Physiotherapie und gegebenenfalls chirurgischen Eingriffen, um die Symptome zu lindern und die Gelenkfunktion zu erhalten.

Arabisch: التهاب المفاصل

Persisch: آرتریت

Englisch: Arthritis.

Arthritis is a broad term for inflammatory joint disorders that cause pain, swelling, and reduced mobility. Common types include rheumatoid arthritis, osteoarthritis, and psoriatic arthritis. These conditions may be caused by genetic factors, environmental conditions, or autoimmune processes. Treatment often involves a combination of medications, physical therapy, and sometimes surgical interventions to alleviate symptoms and maintain joint function.

tags: Orthopedie, Rheumatologie