Fachsprache: Pustel(die)

Umgangssprache: Eiterbläschen(die)

Pustel bezeichnet eine kleine, mit Eiter gefüllte Blase auf der Haut. Pusteln treten häufig bei Hautinfektionen oder entzündlichen Hauterkrankungen auf.

Arabisch: البثور القيحية

Persisch: پستوله (تاول چرکی)

Englisch: Pustule.

A pustule is a small, pus-filled blister on the skin. Pustules often occur with skin infections or inflammatory skin conditions.

tags: Dermatologie

Fachsprache: Erosion(die)

Umgangssprache: Abschürfung(die)

Erosion beschreibt eine oberflächliche Abschürfung der Haut oder Schleimhaut, die oft durch mechanische Einwirkungen verursacht wird. Es ist eine flache Wunde, die ohne tiefe Gewebeschäden auftritt.

Arabisch: التآكل

Persisch: اروزیون (خراشیدگی سطحی)

Englisch: Erosion.

Erosion refers to a superficial abrasion of the skin or mucous membrane, often caused by mechanical forces. It is a shallow wound without deep tissue damage.

tags: Dermatologie

Fachsprache: Petechien(die)

Umgangssprache: Punktblutungen der Haut(die)

Petechien sind kleine, punktuelle Blutungen in der Haut, die durch geplatzte Kapillaren verursacht werden. Sie erscheinen als rote oder violette Flecken und können auf eine Vielzahl von gesundheitlichen Problemen hinweisen.

Arabisch: النزيف النقطي في الجلد

Persisch: پته‌خیا (خون‌ریزی نقطه‌ای پوست)

Englisch: Petechiae.

Petechiae are small, pinpoint hemorrhages in the skin caused by ruptured capillaries. They appear as red or purple spots and can indicate a range of health issues.

tags: Dermatologie

Fachsprache: Ekzem(das)

Umgangssprache: Juckflechte(die)

Ekzem ist eine entzündliche Hauterkrankung, die durch Juckreiz, Rötung und Schuppung der Haut gekennzeichnet ist. Es kann durch Allergien, Hautreizstoffe oder genetische Faktoren verursacht werden.

Arabisch: الأكزيما

Persisch: اگزما (درماتیت)

Englisch: Eczema.

Eczema is an inflammatory skin condition characterized by itching, redness, and flaking of the skin. It can be caused by allergies, skin irritants, or genetic factors.

tags: Dermatologie

Fachsprache: Pemphigus vulgaris(der)

Umgangssprache: Blasensucht(die)

Pemphigus vulgaris ist eine schwere Autoimmunerkrankung, bei der sich Blasen auf der Haut und den Schleimhäuten bilden. Die Blasen platzen oft auf und hinterlassen schmerzhafte Wunden.

Arabisch: البثور المتعددة

Persisch: پمفیگوس ولگاریس (تاول‌دار معمولی)

Englisch: Pemphigus vulgaris.

Pemphigus vulgaris is a severe autoimmune disease where blisters form on the skin and mucous membranes. The blisters often rupture, leaving painful sores.

tags: Dermatologie

Fachsprache: Panaritium(das)

Umgangssprache: Nagelgeschwür(das)

Panaritium, auch als Nagelgeschwür bekannt, ist eine schmerzhafte Infektion des Nagelbetts, die durch Bakterien verursacht wird. Sie kann zu einer Schwellung, Rötung und Eiterbildung führen.

Arabisch: قرحة الظفر

Persisch: فلون(نوعی عفونت ناخن)

Englisch: Paronychia.

Paronychia, also known as a nail ulcer, is a painful infection of the nail bed caused by bacteria. It can lead to swelling, redness, and pus formation.

tags: Chirurgie, Infektiologie, Dermatologie

Fachsprache: Herpes Zoster(der)

Umgangssprache: Gürtelrose(die)

Herpes Zoster, auch bekannt als Gürtelrose, ist eine Virusinfektion, die durch das Varizella-Zoster-Virus verursacht wird. Es äußert sich durch schmerzhafte Hautausschläge, die oft in einem bandartigen Muster auftreten.

Arabisch: الحزام الناري

Persisch: زونا

Englisch: Herpes Zoster.

Herpes Zoster, also known as shingles, is a viral infection caused by the Varicella-Zoster virus. It is characterized by a painful rash that often occurs in a band-like pattern.

tags: Infektiologie, Dermatologie

Fachsprache: Derma(das)

Umgangssprache: Haut(die)

Derma bezieht sich auf die Haut. Der Begriff wird in der medizinischen Terminologie verwendet, um die Haut und ihre Erkrankungen zu beschreiben.

Arabisch: الجلد

Persisch: درم

Englisch: Dermis.

Dermis refers to the skin. The term is used in medical terminology to describe the skin and its disorders.

tags: Anatomie, Dermatologie

Fachsprache: Onychomykose(die)

Umgangssprache: Nagelpilz(der)

Onychomykose ist eine Pilzinfektion der Nägel, die durch verschiedene Arten von Pilzen verursacht wird. Sie führt zu Veränderungen der Nägel wie Verdickung, Verfärbung und Brüchigkeit.

Arabisch: فطر الأظافر

Persisch: قارچ ناخن

Englisch: Onychomycosis.

Onychomycosis is a fungal infection of the nails caused by various types of fungi. It leads to changes in the nails such as thickening, discoloration, and brittleness.

tags: Dermatologie

Fachsprache: Erythema nodosum(das)

Umgangssprache: Knotenrose(die)

Erythema nodosum ist eine entzündliche Hauterkrankung, die durch schmerzhafte, rote Knoten unter der Haut gekennzeichnet ist, meist an den Beinen. Diese Knoten sind oft mit systemischen Erkrankungen wie Tuberkulose oder entzündlichen Darmerkrankungen assoziiert. Die Behandlung konzentriert sich auf die Behandlung der zugrunde liegenden Ursache und kann auch entzündungshemmende Medikamente umfassen.

Arabisch: التهاب الجلد العقدي

Persisch: اریتما نودوزوم

Englisch: Erythema Nodosum.

Erythema nodosum is an inflammatory skin condition characterized by painful, red nodules under the skin, typically on the legs. These nodules are often associated with systemic conditions such as tuberculosis or inflammatory bowel disease. Treatment focuses on addressing the underlying cause and may include anti-inflammatory medications.

tags: Dermatologie