Fachsprache: Spirale(die)
Umgangssprache: IUP(die)
Die Spirale, auch Intrauterinpessar (IUP) genannt, ist ein Verhütungsmittel, das in die Gebärmutter eingelegt wird, um eine Schwangerschaft zu verhindern. Sie kann hormonell oder kupferhaltig sein und wirkt entweder durch Veränderung der Gebärmutterschleimhaut oder durch Freisetzung von Hormonen, die den Eisprung hemmen. Die Spirale ist eine langfristige Verhütungsmethode, die eine hohe Wirksamkeit aufweist, aber auch mögliche Nebenwirkungen wie Schmerzen oder unregelmäßige Blutungen verursachen kann.
Arabisch: اللولب
Persisch: آییودی
Englisch: IUD (Intrauterine Device). The spiral, also known as an intrauterine device (IUD), is a contraceptive method inserted into the uterus to prevent pregnancy. It can be hormonal or copper-based and works either by altering the uterine lining or by releasing hormones to inhibit ovulation. The IUD is a long-term contraceptive method with high effectiveness but may also have potential side effects such as pain or irregular bleeding.
tags: Gynäkologie
Fachsprache: Sectio caesarea(die)
Umgangssprache: der Kaiserschnitt / die Schnittentbindung(der)
Die Sectio caesarea, oft einfach als Kaiserschnitt bezeichnet, ist ein chirurgischer Eingriff zur Geburt des Kindes durch einen Schnitt in die Bauchwand und die Gebärmutter. Dieser Eingriff wird häufig durchgeführt, wenn eine vaginale Geburt aus medizinischen Gründen nicht möglich oder riskant ist, wie z.B. bei einem Geburtstrauma, einer abnormalen Lage des Kindes oder gesundheitlichen Komplikationen der Mutter. Der Kaiserschnitt kann sowohl elektiv als auch notfallmäßig erfolgen und hat spezifische postoperative Anforderungen und Risiken.
Arabisch: العملية القيصرية
Persisch: زایمان سزارین
Englisch: Cesarean section. Cesarean section, commonly known as C-section, is a surgical procedure for delivering a baby through an incision in the abdominal wall and uterus. This procedure is often performed when a vaginal delivery is not possible or is considered risky due to factors such as birth trauma, abnormal fetal position, or maternal health complications. The C-section can be either elective or performed in an emergency and has specific postoperative requirements and risks.
tags: Gynäkologie
Fachsprache: Amniozentese(die)
Umgangssprache: Fruchtwasserpunktion(die)
Die Amniozentese, auch Fruchtwasseruntersuchung genannt, ist ein diagnostisches Verfahren, das während der Schwangerschaft angewendet wird. Dabei wird eine kleine Menge Fruchtwasser aus der Fruchtblase entnommen, um genetische Informationen über das ungeborene Kind zu gewinnen. Das Fruchtwasser enthält Zellen des Fötus sowie verschiedene biochemische Substanzen, die Aufschluss über die Gesundheit des Kindes geben können.
Arabisch: بزل السلى
Persisch: آمنیوسنتز، کشیدن مایع آمنیونی برای آزمایش
Englisch: Amniocentesis. Amniocentesis is a prenatal diagnostic procedure used to assess the health of a fetus by extracting a small amount of amniotic fluid from the uterus. This fluid contains fetal cells and chemicals that provide insights into genetic conditions, such as Down syndrome, neural tube defects, and other chromosomal abnormalities. Performed between the 15th and 18th weeks of pregnancy, amniocentesis involves inserting a fine needle through the abdomen under ultrasound guidance. While generally safe, it carries a small risk of complications. The procedure helps parents and healthcare providers make informed decisions regarding the fetus's health and any necessary care.
tags: Gynäkologie, Untersuchungsmethode
Fachsprache: Eumenorrhö(die)
Umgangssprache: normale Regelblutung()
Der medizinische Begriff Eumenorrhö beschreibt einen normalen, regelmäßigen Menstruationszyklus ohne Abweichungen in Dauer, Häufigkeit oder Stärke.
Arabisch: الحيض الطبيعي
Persisch: قاعدگی نرمال از نظر طول مدت و علائم
Englisch: eumenorrhea. Eumenorrhea refers to a normal, regular menstrual cycle that occurs without abnormalities in duration, frequency, or flow.
tags: Gynäkologie
