Fachsprache: Mitralklappenstenose(die)

Umgangssprache: Einengung der Herzklappe zwischen linkem Vorhof und linker Herzkammer(die)

Die Mitralklappenstenose ist eine Verengung der Mitralklappe, die den Blutfluss vom linken Vorhof zur linken Herzkammer einschränkt. Diese Verengung kann durch rheumatische Herzkrankheit oder Verkalkung der Klappe verursacht werden und führt zu einer Erhöhung des Drucks im linken Vorhof. Symptome können Atemnot, Müdigkeit und Herzrhythmusstörungen sein. Die Behandlung kann medikamentös zur Linderung der Symptome und zur Vorbeugung von Komplikationen erfolgen oder chirurgisch durch eine Klappenersatz- oder -rekonstruktionsoperation.

Arabisch: تضيق الصمام الميترالي

Persisch: تنگی دریچه میترال

Englisch: Mitral valve stenosis.

Mitral valve stenosis is a narrowing of the mitral valve that restricts blood flow from the left atrium to the left ventricle. This narrowing can be caused by rheumatic heart disease or calcification of the valve and leads to increased pressure in the left atrium. Symptoms may include shortness of breath, fatigue, and arrhythmias. Treatment may involve medications to relieve symptoms and prevent complications or surgical interventions such as valve replacement or repair.

tags: Kardiologie

Fachsprache: Schrittmacher(der)

Umgangssprache: Gerät zur Reizübertragung an das Herz(das)

Ein Schrittmacher ist ein medizinisches Gerät, das zur Regulierung des Herzrhythmus verwendet wird. Er wird implantiert, um elektrische Impulse an das Herz zu senden, wenn es zu langsam schlägt oder aussetzt. Diese Geräte sind lebenswichtig für Menschen mit bestimmten Herzrhythmusstörungen und können entweder vorübergehend oder dauerhaft implantiert werden.

Arabisch: منظم ضربات القلب

Persisch: ضربان‌ساز

Englisch: Pacemaker.

A pacemaker is a medical device used to regulate the heartbeat. It is implanted to deliver electrical impulses to the heart when it beats too slowly or irregularly. Pacemakers are crucial for individuals with certain arrhythmias and can be either temporary or permanent.

tags: Kardiologie

Fachsprache: tachykard(die)

Umgangssprache: beschleunigte Herzfrequenz(die)

Tachykardie beschreibt einen Zustand, bei dem das Herz schneller als normal schlägt, meist über 100 Schläge pro Minute in Ruhe. Dies kann durch eine Vielzahl von Faktoren ausgelöst werden, einschließlich Stress, Angst, Herzkrankheiten oder Elektrolytstörungen. Tachykardie kann symptomatisch oder asymptomatisch sein und erfordert oft eine medizinische Abklärung.

Arabisch: تسرع القلب

Persisch: تاکی‌کاردی

Englisch: Tachycardia.

Tachycardia refers to a condition where the heart beats faster than normal, usually over 100 beats per minute at rest. It can be triggered by various factors, including stress, anxiety, heart disease, or electrolyte imbalances. Tachycardia can be symptomatic or asymptomatic and often requires medical evaluation.

tags: Kardiologie