Fachsprache Fachsprache: Claudicatio intermittens(die)

Umgangssprache Umgangssprache: schmerzbedingtes zeitweises Hinken bei pAVK; die „Schaufensterkrankheit“(das)

Claudicatio intermittens, auch als „Schaufensterkrankheit“ bekannt, ist eine Erkrankung, bei der es zu schmerzhaften Muskelkrämpfen in den Beinen kommt, die durch körperliche Aktivität ausgelöst werden und in Ruhe nachlassen. Dies wird durch eine periphere arterielle Verschlusskrankheit (pAVK) verursacht, bei der die Arterien, die die Beine versorgen, verengt sind. Die Behandlung kann durch Änderungen des Lebensstils, medikamentöse Therapie und in einigen Fällen chirurgische Verfahren erfolgen.

arabische ÜbersetzungArabisch: العَرَج المتقطع

persische Übersetzung Persisch: لنگش متناوب

englische Übersetzung Englisch: Intermittent claudication. Intermittent claudication, also known as 'window shopper's disease,' is a condition characterized by painful muscle cramps in the legs triggered by physical activity and relieved by rest. This is caused by peripheral arterial disease (PAD), where the arteries supplying the legs are narrowed. Treatment may include lifestyle changes, medication, and sometimes surgical procedures.

Tags: