Fachsprache: Symptom(das)

Umgangssprache: Krankheitszeichen(das)

Ein Symptom ist ein Anzeichen oder Hinweis auf eine Krankheit oder gesundheitliche Störung, das von einem Patienten wahrgenommen wird. Symptome können vielfältig sein und reichen von Schmerzen und Fieber bis hin zu Müdigkeit und Hautausschlägen. Die genaue Analyse der Symptome ist entscheidend für die Diagnose und Behandlung von Krankheiten.

Arabisch: عرض

Persisch: علامت

Englisch: Symptom.

A symptom is a sign or indication of a disease or health disorder, perceived by a patient. Symptoms can vary widely, including pain, fever, fatigue, and rashes. Accurate analysis of symptoms is crucial for diagnosing and treating diseases.

tags: Anamnese

Fachsprache: Syndrom(das)

Umgangssprache: Symptomkomplex(der)

Ein Syndrom ist eine Gruppe von Symptomen, die zusammen auftreten und auf eine bestimmte Krankheit oder Störung hinweisen. Ein Syndrom ist oft komplex und kann sowohl physische als auch psychische Anzeichen umfassen. Bekannte Beispiele sind das Down-Syndrom oder das metabolische Syndrom.

Arabisch: متلازمة

Persisch: سندرم

Englisch: Syndrome.

A syndrome is a group of symptoms that occur together and characterize a particular disease or disorder. A syndrome is often complex, encompassing both physical and psychological signs. Well-known examples include Down syndrome and metabolic syndrome.

tags: Anamnese

Fachsprache: Vorbote(der)

Umgangssprache: Zeichen einer bevorstehenden Krankheit(das)

Ein Vorbote ist ein frühes Anzeichen oder Symptom, das auf das Auftreten einer Krankheit hinweist. In der Medizin ist es wichtig, Vorboten zu erkennen, um frühzeitig eingreifen und den Krankheitsverlauf beeinflussen zu können. Ein typisches Beispiel ist die Aura, die bei Migränepatienten vor einem Anfall auftritt.

Arabisch: بشارة

Persisch: پیش‌آگهی

Englisch: Harbinger.

A harbinger is an early sign or symptom indicating the onset of a disease. In medicine, recognizing harbingers is crucial for early intervention and potentially altering the course of the illness. A typical example is the aura that occurs before a migraine attack.

tags: Anamnese

Fachsprache: Epikrise(die)

Umgangssprache: Schlussbetrachtung(die)

Eine Epikrise ist ein medizinischer Bericht, der eine Zusammenfassung des gesamten Krankheitsverlaufs eines Patienten darstellt. Sie wird in der Regel am Ende eines Krankenhausaufenthalts oder nach Abschluss einer Behandlung erstellt und enthält wichtige Informationen wie die Diagnose, durchgeführte Untersuchungen und Behandlungen, den Verlauf der Erkrankung, die erzielten Behandlungsergebnisse sowie Empfehlungen für die weitere Versorgung. Die Epikrise dient dazu, andere behandelnde Ärzte oder Gesundheitspersonal über den bisherigen Verlauf und die Therapie zu informieren und stellt somit ein wichtiges Dokument in der medizinischen Kommunikation dar.

Arabisch: خلاصة الحالة الطبية، التقرير الطبي النهائي

Persisch: خلاصه پرونده

Englisch: epicrisis.

tags: Anamnese