Fachsprache Fachsprache: Sternotomie(die)

Umgangssprache Umgangssprache: Öffnung des Brustbeins(die)

Die Sternotomie ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem das Brustbein (Sternum) längs gespalten wird, um Zugang zu den Organen des Brustkorbs, insbesondere dem Herzen und den großen Gefäßen, zu erhalten. Diese Operationstechnik wird häufig bei Herzoperationen wie Bypass-Operationen, Herzklappenreparaturen oder -ersatz angewendet. Die Heilung nach einer Sternotomie erfordert besondere Vorsicht, da das Brustbein wieder fest zusammenwachsen muss, um Komplikationen wie Instabilität oder Infektionen zu vermeiden. Die Patienten benötigen nach dem Eingriff in der Regel eine intensive postoperative Pflege.

arabische ÜbersetzungArabisch: بضع القص

persische Übersetzung Persisch: استرنوتومی

englische Übersetzung Englisch: Sternotomy. A sternotomy is a surgical procedure in which the sternum (breastbone) is longitudinally divided to gain access to the organs within the thoracic cavity, particularly the heart and major blood vessels. This technique is commonly used in heart surgeries such as coronary artery bypass grafting, heart valve repair or replacement. Postoperative recovery requires careful management to ensure the sternum heals properly, avoiding complications like instability or infection. Patients typically require intensive postoperative care following this procedure.

Tags: