Atidict

  • Home
  • Über uns
  • Donate
  • Kontakt

Fachsprache Fachsprache: Spannungspneumothorax(der)

Umgangssprache Umgangssprache: Pneumothorax mit lebensgefährlichem Druckanstieg(der)

Ein Spannungspneumothorax ist eine lebensbedrohliche Form des Pneumothorax, bei der sich Luft im Pleuraspalt ansammelt und zu einem zunehmenden Druck im Brustraum führt. Dieser Druck kann das Herz und die gegenüberliegende Lunge komprimieren, was zu einem Kreislauf- und Atemstillstand führen kann. Ursachen können eine penetrierende Brustverletzung, ein Rippenbruch oder ein mechanisches Trauma sein. Die Diagnose erfolgt durch klinische Untersuchung, die typische Zeichen wie abfallenden Blutdruck, gesteigerte Atemnot und Abwesenheit von Atemgeräuschen auf der betroffenen Seite zeigt. Die sofortige Notfallbehandlung besteht in der Entlastung der Luft durch eine Thoraxdrainage.

arabische ÜbersetzungArabisch: استرواح الصدر الضاغط

persische Übersetzung Persisch: پنوموتوراکس فشاری

englische Übersetzung Englisch: Tension pneumothorax. Tension pneumothorax is a life-threatening condition in which air accumulates in the pleural space, leading to increased pressure in the chest cavity. This pressure can compress the heart and the opposite lung, potentially causing circulatory collapse and respiratory failure. Causes may include penetrating chest injuries, rib fractures, or mechanical trauma. Diagnosis is based on clinical examination, revealing signs like dropping blood pressure, severe shortness of breath, and absence of breath sounds on the affected side. Immediate emergency treatment involves relieving the air pressure by inserting a chest tube.

Tags:

Atidict

Atidict ist ein Online-Wörterbuch, das medizinische Fachbegriffe in vier Sprachen übersetzt: umgangssprachliches Deutsch, Englisch, Arabisch und Persisch. Unser Ziel mit diesem Wörterbuch ist es, die internationale Kommunikation im medizinischen Bereich zu erleichtern und Ärzten, Krankenschwestern und Medizinstudenten einen schnellen und einfachen Zugang zu präzisen und spezialisierten Übersetzungen zu ermöglichen. Mit atidict können Sie sicher sein, dass Sie stets die besten und aktuellsten Fachübersetzungen zur Verfügung haben.

Andere Quellen

  • DocCheck Flexikon
  • dict.cc
  • Netzverb Wörterbuch
  • Verbformen
  • bab.la

Die letzten Begriffe

  • katamenial
  • Puerperium
  • Facies lunata
  • Nucleus pulposus
  • Synovia
  • Sklera
  • Rehabilitation
  • Arachnoidea mater
  • Steatorrhö
  • Tenesmus

Atidict © 2025 | Impressum | Datenschutz