Fachsprache: Pneumothorax(der)
Umgangssprache: Luftansammlung im Brustfellraum(die)
Pneumothorax bezeichnet die Ansammlung von Luft im Pleuraspalt, dem Raum zwischen der Lunge und der Brustwand. Dies kann spontan auftreten oder durch ein Trauma, eine Lungenkrankheit oder medizinische Eingriffe verursacht werden. Die Symptome umfassen plötzliche Atemnot und stechende Brustschmerzen. Ein Pneumothorax kann zu einem Kollaps der betroffenen Lunge führen, wenn die Luft den Raum unter Druck setzt. Die Diagnose erfolgt durch klinische Untersuchung und bildgebende Verfahren wie Röntgen oder CT. Die Behandlung reicht von Beobachtung bis zur Entlastung der Luftansammlung durch eine Thoraxdrainage.
Arabisch: استرواح الصدر
Persisch: پنوموتوراکس
Englisch: Pneumothorax. Pneumothorax refers to the accumulation of air in the pleural space, the area between the lung and chest wall. This condition can occur spontaneously or as a result of trauma, lung disease, or medical procedures. Symptoms include sudden shortness of breath and sharp chest pain. A pneumothorax can lead to the collapse of the affected lung as the air puts pressure on the space. Diagnosis is made through clinical examination and imaging techniques such as X-ray or CT scan. Treatment ranges from observation to relieving the air accumulation through chest tube insertion.
Tags: