Fachsprache: Abortus imminens(der)
Umgangssprache: die drohende Fehlgeburt(die)
Abortus imminens beschreibt eine drohende Fehlgeburt, bei der Anzeichen wie Blutungen oder Schmerzen auftreten, aber der Fötus noch im Uterus verbleibt und Lebenszeichen zeigt. Diese Situation erfordert eine sofortige medizinische Untersuchung und Überwachung, um das Risiko eines vollständigen Aborts zu minimieren und den Fötus so lange wie möglich im Mutterleib zu halten.
Arabisch: إجهاض مهدد
Persisch: تهدید به سقط جنین
Englisch: Threatened abortion. Threatened abortion refers to a situation where there are signs of a potential miscarriage, such as bleeding or pain, but the fetus remains in the uterus and shows signs of life. This condition requires immediate medical evaluation and monitoring to minimize the risk of a complete miscarriage and to maintain the pregnancy for as long as possible.
Tags: